LasIndias.blog

Conquistar el trabajo es reconquistar la vida

Grupo de Cooperativas de las Indias

videoblog

libros

Curso de latinidus 1

El latinidus es una lengua sintética creada a partir de la sistematización del latín medieval. Fue creada por diversión y se usa para hacer juegos literarios y de rol. Por ejemplo es la lengua que hablan muchos de los neovenecianos en «Cómo perdimos el mundo». Sin embargo, al desarrollarse y empezara tener hablantes demostró un interesante valor propedeútico: al ser una lengua sintética sirve para aprender las estructuras de las lenguas históricas más fácilmente y para entender con más facilidad el latín clásico y el medieval.

Fonética

– En latinidus siempre «se lee como se escribe»
– Usa solo las 5 vocales básicas (las del euskera, el español o el japonés)
– La c se pronuncia k (Cesar -> késar)
– La doble c se pronuncia «ch» ie: leccarum -> lecharum)
– El sonido k, seguido de un diptongo de la u (ua, ue, ui, uo) se escribe Q, si se quiere romper el diptongo escribimos C. Por ejemplo: Quod se pronuncia Kuód (una sola sílaba) mientras Cuod se pronunciaría kú-od (dos sílabas)
– La v es ligeramente fricativa (como una v francesa)
– La h es muda pero actúa como una cesura, impidiendo que la consonante anterior se funda a la vocal o se formen diptongos. Ie: nihil se pronuncia ni-il no niil y non habat nunca se puede pronunciar nonabat
– La b es como la b vasca o la v española.
– La x hace el sonido ks, como la x española
No existen tildes ni las letras J, Y, Z, W, Ñ o Ç, se puede escribir con cualquier teclado
– N+M hace doble M. ie: con+munare = communare
– N+P hace MP. ie: con+pasare = compasare con+positum= compositum
– Y la silaba tónica es la llana salvo cuando se usan los sufijos -ISSIM- -ITAS, -UL- e -ID- y la palabra se acentúa como esdrújula. Ie: Caríssimus, libéritas, úrsula, latínidus

Aveat! Ego estat Tracius. Ego voluat estare tuus amica.
Ego estat tuus doctator de latinidus lingua. Latinidus estat sinteticus lingua et non estat dificilus de capicare et didicare.

Aveat! es el saludo genérico. Literalmente significa «deseo intensamente» y en realidad es lo que queda de la frase «Ego ti aveat bonus dia!», «te deseo fervientemente un buen día!».

Los pronombres

«Ego» significa «yo». Los pronombres personales son:

– ego (yo),
– tu (tu)
– se (él, ella, ello)
– nos (nosotros)
– vos (vosotros/as)
– sese (ellos/ellas)

Los pronombres personales se declinan para el objeto indirecto y la forma reflexiva. Equivalen al mi, ti, le, nos, os, les, me, te, le, etc. del español, que en latinidus se simplifican a una única forma

mi ti li ni vi sesi
ad ego ad tu ad se ad nos ad vos ad sese

Ti dirat quod amat li (Te dice que le quiere)
Ego li vidat! (La/le/lo veo!)
Oscule mi, estultus! (Bésame tonto/a!)

Los posesivos y los ordinales

El sufijo para hacer adjetivos y genitivos es -US.
Sabemos que «bellus», hermoso, «letus», alegre, «levus», ligero o «brigus», elevado, son adjetivos simplemente al ver su terminación. Si aplicamos el sufijo -US a los números obtendremos los ordinales, así «unus doctamentum» significa «primera lección». Y del mismo modo, si lo aplicamos a los pronombres obtendremos los posesivos:

– egus (mío, míos, mías, mía)
– tuus (tu, tuyo, tuya, etc.)
– seus
– vosus
– seseus

El verbo ser o estar

El verbo ser y el verbo estar son el mismo en latinidus: estare.

– Ego estat – Yo soy, yo estoy
– Tu estat- Tu eres, tu estás
– Se estat – El/Ella/Ello es, está, etc.

El verbo en presente

Todas las formas del presente se forman igual para todos los verbos y para todas las personas: con el sufijo -AT

– Tu amat (Tu amas)
– Ego verbat (yo hablo)
– Sese voluat (ellos quieren)
– Vos donat (vosotros dais)
– Se prendat (el coge, agarra)
– Nos didicat (nosotros aprendemos)
– Ego capicat (yo comprendo)
– Tu inteligat (tu entiendes)
– Vos doctat (vosotros enseñáis, dais clase)

Las formas básicas

Como ves, el latinidus es muy regular y se basa en el uso de sufijos. Los sufijos UM o A, US y EM son los sufijos básicos para sustantivo, adjetivo y adverbio respectivamente.

De este modo, la tercera frase -«Ego voluat estare tuus amica»- significa «Quiero ser tu amigo».

-UM y -A son las terminaciones de la gran mayoría de los sustantivos. Significan lo mismo: «uno concreto» o «una materialización concreta» de lo que la raíz dice. El plural de los sustantivos que acaban en -A, -UM y -TER (ya veremos estos últimos), se hace con el sufijo -I.

En este caso la raíz es «amic-» y con ella podemos construir ya un juego básico de palabras:

– Amica – amigo
– Amici – amigos
– Amicus – amigable
– Amicem – amigablemente
– Amicare – amigar, hacerse amigo
– Amicat- presente de «amigar»

El habla fluida

Te preguntas ¿cuándo usar amicum y cuando amica? Cuando quieras. Son lo mismo y pueden usarse indistintamente. Villum –>; villa Figurum —> figura

Además, en el habla fluida el sufijo -UM y -TER de los sustantivos puede retirarse en la lengua hablada sin mayores problemas.

Nihil obstat

que significa sin obstáculo, sin problemas o sin traba, en lugar de «Nihil obstatum», y

Labor omnia vincat

(el esfuerzo siempre paga, literalmente «el trabajo siempre vence») en vez de

Laborum omnia vincat

De hecho, cuando el tiempo verbal se puede sobreentender y no genera problemas de comprensión, el sufijo -AT del presente verbal también puede retirarse y decirse por ejemplo:

Letitas bellus est

(«la alegría es bella») en lugar de «letitas bellus estat». Para rematar, el pronombre también puede omitirse cuando no es necesario, según el contexto.

Sic, volu

(si quiero) en lugar de «Sic, ego voluat»

Ti am fra

(te quiero, hermano/a) en vez de «ego ti amat, frater» o el famoso

Ave Cesar!

en vez de «Ego bonus dium ti aveat, Cesar!»

¿Qué hemos aprendido?

En nuestra primera lección de latinidus sabemos ya componer la mayoría de los sustantivos en singular y plural, adjetivos, adverbios y las formas indicativa y presente del verbo tan solo con disponer de una raíz.