LasIndias.blog

Conquistar el trabajo es reconquistar la vida

Grupo de Cooperativas de las Indias

videoblog

libros

Curso de latinidus 2

  1. Duus doctamentum

    polluxHic Polux.
    Polux estat pulcrus et tersus canum.
    Se placat aqua.
    Se init fluvia.
    Sed aqua de fluvium pulcrus non est, aqua estat poluitus.
    Polux nunc pulcrus non est.
    Se estat quoque poluitus.
    Polux sepoluit.
  2. Crasem (en el futuro)

    AHic Lux.
    Lux estas fema.
    Se habat Polux.
    Polux estat seus canum.
    Se estas la habator de Polux.
    Se tersunt Polux.
    Se farunt quia seus canum non estat tersus sed poluitus.
  3. Hic, quia et quoque

    «Hic» es el demostrativo de proximidad. Significa «este» o «esto» y también «aquí», del mismo modo que «hoc» significa «aquel» o «aquello» y también «allá». Puede usarse, como en este caso, en el mismo sentido que el francés «voilà» o el ya arcaico en español «he aquí».
    QUIA significa «porque»
    QUOQUE significa «también»
  4. -ATOR et -ATORES

    -ATOR es un sufijo que construye un tipo especial del sustantivo, el nombre de la persona que realiza la acción. «Habator», propietario (el verbo habare significa tener o haber), «Curator» (de curare, cuidar) significa «cuidador» o persona a cargo de algo.
    Su plural se hace con -ES, no con -I

    ie: genatores (padres), pescisatores (investigadores), etc.

  5. Crasem (en el futuro)

    La forma pasada del verbo se hace con el sufijo -IT.

    Ego init = entré
    Se estit = él estuvo o él fue
    Nos sepoluit = Nosotros nos ensuciamos
    Nos poluit = Nosotros ensuciamos

  6. Participios

    El participio se forma con -IT-US, creando un adjetivo

    Aqua estit politus – El agua estaba sucia
    Poluitus aqua potus non est- El agua sucia no es potable

    Si le damos forma sustantiva al participio con -IT-UM o -IT-A podemos formar palabras como:

    Vest-it-tum (vestido), bland-it-a (caricia), memorita (recuerdo), funditum (cimiento), legita (lectura)…

  7. El verbo en futuro

    El futuro se construye con -UNT

    Polux sepoluunt et Lux li tersunt
    Polux se ensuciará y Lux le limpiará

  8. -UNT-UM et UNT-US

    Sobre el sufijo de futuro también podemos añadir a su vez terminaciones de sustantivo o adjetivo, construyendo adjetivos y sustantivos caracterizados desde el futuro

    Ave Cesar! Mortunti ti salutat! ~ Hola César! Los que morirán (=mortunti) te saludan!
    Edificuntus doma, ecologicus estunt ~ La casa (doma) que se va a construir (edificuntus), será ecológica.
    Pro inteligunti – Para quien lo entienda (literalmente: para los que lo van a entender)

  9. Forma reflexiva

    SE- La forma reflexiva del verbo se construye con el prefijo SE-. Si vestir es vestare, vestirse sería sevestare. Y así si

    Ego vestat es «Yo visto»
    Ego sevestat es «Me visto».

  10. Género y sexo

    En latinidus no existe el género y solo seis raices tienen información sobre el sexo, por ejemplo, frater significa indistintamente hermano y hermana. Las seis raices sexuadas son:

    fem-um (mujer), vir-um (hombre), mater (madre), pater (padre), infantum (niño) y puellum (niña)

    Al crear los colectivos sin embargo se vuelve a la indeterminación original:

    homos (personas), genatores (literalmente «generadores», padres, de cualquier sexo), pueros (niños de cualquier sexo)

    Los singulares de estos son también neutros:

    homum ~ persona, genator ~ padre de cualquier sexo, puerum ~ niño de cualquier sexo

  11. Vir et fem

    Si se quiere explicitamente informar sobre el sexo de un ser vivo, se pueden utilizar los prefijos vir– y fem

    vircapra – macho cabrío
    femcapra – cabra hembra
    virbovum – buey
    fembovi – vacas
    virdoctator – profesor de sexo masculino
    femdoctatores- profesoras

  12. -US adjetivo y genitivo

    La terminación -US es equiparable en la mayor parte de los casos a un adjetivo, sin embargo se trata de manera más general, de un genitivo (domus es «casero», «relativo a la casa», pero sobre todo «de la casa»

    Domus indiani ~ Los indianos de la casa
    Indianus doma ~ Casa del indiano
    Urbus strati ~ Las calles peatonales de la ciudad
    Honoritas laborus ~ La honorabilidad del trabajo

    Parece lo mismo, pero el uso como genitivo permite expresiones como, ie:

    Magnissimus osci pro totus neovenetiani
    Grandísimos besos para todos los neovenecianos!

    El problema de este tipo de construcción es definir los plurales. Si «mercatorus doma» es «la casa del mercader» ¿Cómo diríamos «la casa de los mercaderes»?

    Para resolver este problema hay dos soluciones posibles. La primera es utilizar una estructura con «de»
    Doma de mercatores ~ Casa de mercaderes

    Pero también se ha recuperado una forma tradicional
    Doma mercatorum ~ Casa de mercaderes

    Así el sufijo -ORUM marcaría el genitivo plural o comunitario como en el lema

    Communitas liberorum, fraternitas mercatorum
    Comunidad de los libres, hermandad de mercaderes

  13. ¿Qué hemos aprendido?

    En esta lección hemos aprendido el futuro, cómo manejarnos en una lengua sin género para distinguir sexos cuando sea preciso, los reflexivos y el uso de los genitivos y su plural

    Vuelve a los dos textos que dan comienzo a la lección y leelos de nuevo. ¿Entendiste todo? ¿Necesitaste el diccionario?