LasIndias.blog

Conquistar el trabajo es reconquistar la vida

Grupo de Cooperativas de las Indias

videoblog

libros

La magia de las lenguas criollas conquista el cine

Los mundos de ficción del cine son ahora más accesibles gracias a la magia de las lenguas criollas.

El lanzamiento de la nueva temporada de la serie «The Expanse» es una excelente oportunidad para recordar su gran aporte lingüístico al cine y el mundo de las series. Me refiero a su innovadora mirada en la creación de idiomas para el cine y su apuesta por los pidgins y las lenguas criollas.

La ventaja de utilizar lenguas sintéticas y criollas en la ficción se debe a que son más fáciles de aprender y más accesibles para los espectadores. Lenguas cuya productividad permite a cualquier espectador acercarse al idioma hablado por los personaje y, con muy poco esfuerzo, alcanzar altos niveles de comprensión y dominio. Una magia que ya hemos disfrutado con el papiamento y que ahora con el belter podemos unir a una buena historia de ciencia ficción.

«La magia de las lenguas criollas conquista el cine» recibió 0 desde que se publicó el Lunes 6 de Febrero de 2017 . Si te ha gustado este post quizá te gusten otros posts escritos por Manuel Ortega.

Deja un comentario

Si no tienes todavía usuario puedes crear uno, que te servirá para comentar en todos los blogs de la red indiana en la
página de registro de Matríz.