LasIndias.blog

Conquistar el trabajo es reconquistar la vida

Grupo de Cooperativas de las Indias

videoblog

libros

Comparen este minipost de Manuel en español con este en esperanto. El texto es una traducción, pero los enlaces logicamente son distintos, apuntando unos a artículos en español y los otros a artículos en esperanto… que simplemente por ser diferentes modifican el contexto. Es decir, el post de Manuel, diciendo lo mismo, significa cosas distintas para sus lectores esperantistas y sus lectores latoc. Todo un ejemplo sobre cómo los enlaces en la web son generadores de sentido.

«Lenguas, contextos y enlaces» recibió 0 desde que se publicó el Sábado 7 de Agosto de 2010 . Si te ha gustado este post quizá te gusten otros posts escritos por David de Ugarte.

Deja un comentario

Si no tienes todavía usuario puedes crear uno, que te servirá para comentar en todos los blogs de la red indiana en la
página de registro de Matríz.