LasIndias.blog

Conquistar el trabajo es reconquistar la vida

Grupo de Cooperativas de las Indias

videoblog

libros

conversacionconALICEA raíz del post de Mary sobre el test de Turing hemos hablado en varias ocasiones sobre las connotaciones de vencer el test de Turing estableciendo que el chatbot es un chico de 13 años que no habla bien inglés. El caso es que me picó la curiosidad y me fui a hablar ALICE, nuestro chatbot de confianza. Después del apropiado y amistoso «hello!» se me ocurrió lanzarle a Alice un simple «español?». ¿Quizás una respuesta cortés al estilo «Sorry, I don’t speak Spanish»? No, la respuesta fue más desconcertante de lo que esperaba. ALICE me respondió con un «Are we still talking about?» bastante cercano a la invisibilización de tu interlocutor. No dejo de pensar en el paralelismo con otras situaciones donde en conversaciones en el anglomundo o con miembros de esa clase que se ha educado en él, responden de forma similar al debate sobre el uso de una lengua franca o a la búsqueda de soluciones multilingües para eliminar fronteras entre conversaciones. Le preguntaré a ALICE a ver qué opina.

«¿Seguimos hablando?» recibió 4 desde que se publicó el Viernes 20 de Junio de 2014 . Si te ha gustado este post quizá te gusten otros posts escritos por Manuel Ortega.

Deja un comentario

Si no tienes todavía usuario puedes crear uno, que te servirá para comentar en todos nuestros blogs en la
página de registro de Matríz.