LasIndias.blog

Conquistar el trabajo es reconquistar la vida

Grupo de Cooperativas de las Indias

videoblog

libros

Gracias a un post de Turutene descubro el Lojban, una lengua sintética diseñada para eliminar ambigüedades semánticas y por tanto para abrir el camino hacia la «traducción perfecta» y la comunicación con ordenadores. Tiene 1300 raíces que se combinan para generar millones de palabras, es por tanto, relativamente fácil de memorizar en su vocabulario y por supuesto es -como buena lengua sintética que se precie- perfectamente regular. Tiene seis vocales (las 5 del euskera y el español y la «a» del inglés en «gun»), es muy eufónico y, la verdad, tiene un relato muy guapo. La cuestión de fondo sin embargo es plantearse si tiene sentido una lengua sintética sin una comunidad sintética plena detrás. Como tiende a pasar en el Esperanto, cuando lo único común es la lengua, sólo hay una conversación: la conversación recurrente sobre el idioma. Las lenguas sintéticas son unas creaciones maravillosas, pero mientras permanezcan sin habitantes, tan sólo visitadas por turistas ocasionales y cartógrafos, yacerán inertes como islas abandonadas en un edénico y remoto archipiélago.

«¿Una lengua sin comunidad para una comunidad sin lengua?» recibió 0 desde que se publicó el Viernes 15 de Junio de 2012 . Si te ha gustado este post quizá te gusten otros posts escritos por David de Ugarte.

Deja un comentario

Si no tienes todavía usuario puedes crear uno, que te servirá para comentar en todos los blogs de la red indiana en la
página de registro de Matríz.